| リコールFROM８０ｓプラン |
|
|
６７ スーパー「１９８６年７月８日」
ロベルトのモノログ「ボクは１６才になりク
レタの暮らしに物足りなさを感じてた」
６８ ビーチ（外・朝）
砂浜に立っているロベルト。
沖に外国のクルーザーが見える。
ロベルトのモノログ「ボクは、人気のないビ
ーチに座り、外国船がゆるやかに浮かぶ、
沖を見ていた。素晴らしいが変わらぬ
日々。海に囲まれた島で、日々、変化のな
い暮らしをした。似たような毎日だった。
たいくつさを感じていた。幸せな毎日だったのだが。歳が近い、クララは、ボクにエアメールをくれた」
ポケットから、クララのエアメールを出
す、ロベルト。
エアメール・エンベロープから、手紙を取り出す。そして、ロベルト、手紙を広 げる。
ロベルトのモノログ「彼女は、ステーショナリー・ショップで、その夏の初めにアルバイトをしたらしい。クララのエアメールを読むと、想像したものだ。彼女は、もうずいぶん成長したのではないだろうか、と。ボクは、アルバイトで得たお金で、ダンスフロアに通った」
６９ ダンスフロア（室内・夜）
踊る女性たち。
眺めているロベルト。
ロベルトのモノログ「時には、スチルカメラ
を持ち、彼女たちを撮影した」
７０ ビーチ（外・朝）
朝もやの中に、チャンがいる。
ロベルトのモノログ「ボクはビーチで、チャンを見つけた。去年からずっと、彼女はクレタに滞在し続けていたのだ。彼女には画家の恋人がいる、たしかパリに・・・。ミスター・アカワは何してるんだろう、・・・彼はイタリアに居るはずだ」
| |
|
12月12日（月） | トラックバック(0) | コメント(2) | リコールFROM８０ｓ | 管理
|
| translation
|
|
|
I became 16 years old,
and I was feeling bored of the life in
Crete.
| |
|
by yoshimasa higashi | 08月24日（木）
|
| translation
|
|
|
I was sitting down on the beach
where no one else was.
From there,
I could see some foreign ships
moving silently on the sea surface
far away.
Yes, those were wonderful, but
boring days.
Nothing changed in my life on the
island surrounded by the sea.
Everyday was same.
I think those were happy days.
But, I was bored.
Clala was near to my age, and she
wrote me sometimes via airmail.
| |
|
by yoshimasa higashi | 08月24日（木）
|
フォトログ表示
